你在这里

【家访活动】立志要去中国看看的Шарипов Барзу

家访活动-立志要去中国看看的ШариповБарзу

201815日,我进行了这学期的第二次家访,走入塔吉克斯坦学生ШариповБарзу的家中。

Шарипов Барзу的家在马戏团附近。从我家出发坐公共汽车约50分钟后到达ШариповБарзу的家。

 

图片一老师与学生家长的合影

进家门后ШариповБарзу很热情的向我们介绍他的家人。ШариповБарзу家里一共有6个人,除爸爸妈妈外,她还有一个哥哥,一个弟弟和一个姐姐。她的爸爸是一名出租车司机,妈妈是家庭主妇,哥哥是警察,已经结婚了,而且有一个女儿和一个儿子。ШариповБарзу的姐姐也已经结婚了,嫁到了Вахдат,有两个儿子。ШариповБарзу的小弟弟在学习英语,以后想去英国或美国。我问他为什么不学习汉语,他说汉语太难了,而且自己还小。

 

图片二大合影

经过交流,我们得知ШариповБарзу学习汉语是为了去中国工作,他们认为在中国工作工资会比在塔吉克斯坦高。在家访过程中,学生充当小翻译家,协助教师与家长进行沟通。家长为此很自豪。老师向ШариповБарзу的家长介绍了她在校学习情况,将作业本、听写本及笔记本展示给Шарипов Барзу的妈妈。她妈妈对孩子在学校的表现十分满意。

通过此次家访,我觉得我们在传播中华文化的同时也要多融入当地,互相学习,共同进步。由于本人也在学习塔吉克语,我能感觉到我在说塔吉克语的时候,ШариповБарзу及他的家人们很开心。

               (塔吉克斯坦民族大学孔子学院肖美娟供稿、供图)

WeChat института Конфуция

(необходимо отсканироватьштрих-код)