tjkzxy 发布
2015年3月14日,在塔吉克斯坦民族大学孔子学院本部多功能厅举行了“塔吉克斯坦大学孔子学院五周年征文比赛”颁奖仪式。
图片一:“塔吉克斯坦大学孔子学院五周年征文比赛”部分获奖学生与孔院外方院长和廖盾老师合影。
塔民大孔子学院成立于2008年,自成立正式运营至今已有五个年头。五年中,进行汉语培训或在校汉语教学的人数累计已超过六千人次。经过一批又一批师生的共同努力,已经在塔吉克斯坦培养出了不少促进中塔两国沟通的语言人才。许多学生如今已经在中塔两国经贸、文化、学术、教育、外交等领域发挥作用,较好地推动了两国的交流。
为了及时保留整理中国教师在塔文化工作中的跨文化交流方面的宝贵历史资料,加深老师对当地学生、当地情况的了解,总结跨文化交流的分享经验,今年1月初,启动了“塔吉克斯坦大学孔子学院五周年征文比赛“,面向全体孔院本部及教学点的全体师生公开征集文章。征文以中塔两国师生在汉语教学、课堂内外、文化活动中的跨文化交流作为主题。比赛评选分为教师和学生两组。
此次征文得到了老师和学生们的积极响应,共收到学生的参赛稿件120余篇,教师的稿件35篇。不仅孔院本部以及教学点的很多在读的同学积极投稿,而且好几位目前正在中国北京、上海等地深造的优秀孔院毕业生也积极地参与,提交了多篇非常优秀的作品。作品不但普遍反应了塔吉克斯坦学生对中国老师认可、尊敬、感激和热爱,以及在塔工作过的老师对学生们的全心投入,而且记录了一些感人至深的师生感情和鲜为人知的故事。师生们的参赛作品从不同的角度,以不同的语言记录了异国师生教学、交流中的珍贵点滴。
图片二:Dustov院长给学生组获得一等奖的Nosirov Amriddin同学颁奖。
比赛学生组和教师组各设一二三等奖,还设立了“优秀指导教师奖“以鼓励在组织、辅导的学生稿件数量多、质量高,在参赛方面表现突出的老师。教师组中,胡雪珺、马媛两位老师凭借日常细致的观察和思考、分别以《我眼中的塔吉克女人》和《孔子学院教师跨文化沟通案例》荣获了一等奖;李婷、吴奕冰、尹小丽三位年初离任的老师获得了二等奖,为自己在塔吉克斯坦的数年工作最后留下了靓丽的一笔;陶建鑫、宋猛、陈文、王雅茗和张雷老师荣获的三等奖。樊慧荣、玛依努尔和王丝雨三位老师被评选为”优秀指导老师“。学生组中,在北京读研的塔吉克学生Nosirov Amriddin和正在上海华东师范大学攻读国际汉语教育本科的Mamasodikov Sherzo(佘睿)荣获一等奖,另有5名同学荣获二等奖,此外7名同学荣获三等奖。值得一提的是,孔子学院的学生Dzhamshedi Indyatullo的两篇参赛文章都入选了三等奖。3月14日星期六下午,孔院特为邀请来访的新疆师范大学栾睿教授为获奖老师们颁奖,并由外方院长Dustov老师和孔院教学副院长老师为获奖学生颁奖。Dustov院长还热情地鼓励参加的所有同学们努力学习语言,认真了解中国文化,不断提高沟通的能力。
图片三:来访的新疆师范大学栾睿教授与获得一等奖的老师合影。
图片四:获得三等奖的老师们与栾睿教授。
图片五:栾睿教授为优秀指导老师——樊慧荣老师和玛依努尔老师颁奖。
图片六:廖盾老师与获得三等奖的同学合影。
(塔吉克斯坦国立民族大学孔子学院廖盾供稿 花斌、潘博供图)