你在这里

塔吉克斯坦民族大学孔子学院举办塔吉克斯坦2015年本土教材交流会

      2015年5月28日下午3时,新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云教授、新疆教育出版社副总编赵敏女士和总编室贺飙主任莅临塔吉克斯坦国立民族大学孔子学院,与孔子学院二十多位老师以及来近十位自当地主要大学汉语专业的塔吉克斯坦本土汉语教师进行了深入的交流。

图片一: 新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云教授为大家介绍该套教材的汉字教学编写特点

      新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云教授及新疆教育出版社两位老师带来了《大学汉语》(塔吉克文版)的精读教材及配套听说教材、阅读教材、教师用书等。首先,教材开发经验十分丰富的梁云教授,作为第一部针对塔吉克斯坦的系列汉语教材——《大学汉语》的主编,为大家做了一次精彩的讲座。梁云教授为深入地剖析了这套教材的编写原则、编写内容及使用方法。在座的老师们纷纷表示这套教材对于塔吉克斯坦来说极为重要和迫切,尤其是塔吉克斯坦大学汉语专业中高年级对该套教材的需求迫在眉睫。针对教材急缺情况,梁云教授也表示,会加快教材的编写工作。塔吉克斯坦国立语言学院东方语言系系主任表示,该校今年开始设置汉语专业硕士研究生学位课程,该课程也急需教材,希望中方也能研发研究生阶段的汉语教材。梁云教授表示,十分愿意国立语言学院能与新疆师范大学加强各方面的联系与交流,共同为塔吉克斯坦培养高级汉语人才。

图片二:本土教师与梁云教授交流

图片三:孔子学院教师与梁云教授交流

图片四:塔吉克斯坦国立语言学院东方语言系系主任与梁云教授交流

      随后,新疆教育出版社两位老师与孔子学院中方教师进行了座谈,对于该社针对塔吉克斯坦开发的大、中、小学教材的使用情况以及老师们的实际教学需求进行了调研。她们非常认真地询问、听取了老师们的各类反馈,老师们也积极地为教材的后期研发及编写提供了很多思路和宝贵的建议。老师们的很多思考和建议让出版社的两位老师十分兴奋,她们觉得孔院老师们的建议细致、深入,不仅对今后的工作将会有很大的帮助,而且交流中老师们的敬业态度和专业能力给出版社的客人们留下了深刻的印象。

      本次本土教材交流会不仅为在塔汉语教师进行了较为全面的教材培训,也为教材编写者与教材使用者之间提供了一次难得的面对面交流机会,为今后更好地研发塔吉克斯坦本土教材起到了积极的推动作用。

图片五:新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云教授与参会教师合影留念

 

(塔吉克斯坦国立民族大学孔子学院樊慧荣供稿 花斌供图)