tjkzxy 发布
2015年6月18日，塔吉克斯坦国立民族大学孔子学院教学点民族大学亚欧语言系汉语计算机专业一二年级两个班的学生，在汉语教师花斌老师的指导下，成功地演绎了以“苏三的故事”为蓝本的舞台剧，而这场小型的舞台剧也将成为本次汉语期末考试的口语成绩。2015年6月18日早上，花斌老师及塔民大汉语计算机专业的学生从孔子学院那里借来了舞台剧所需的服饰及道具。
此次以“舞台剧”作为口语考试的基本内容，也是一次前所未有的尝试，老师及学生们都期待可以有一个好的效果，不管是舞台表演上，还是在汉语口语上。这一构想在五月份就开始实施，首先，让学生熟悉剧本，根据学生本身的特点，分饰角色，现在学生从发音到表情到台风，都有了很大的进步。“苏三的故事”是花斌老师在原先剧本的改编下完成的，由三幕组成：第一幕，男女主角出现，由见面到认识再到相爱；第二幕，由于恶霸的觊觎及陷害，苏三被害入狱；第三幕，苏三在恶霸的迫害下，被定罪并服役。
图片一：学生表演剧照
图片二：学生表演剧照
图片三：老师与学生的合影
此次口语考试中，花斌老师把汉语课本中所学习的部分语言点，通过舞台剧的形式展现给他们，他们对这种新颖的形式产生了很浓厚的兴趣。此外，剧本中还包含了部分的文言文，这更吸引了他们的注意，如“公子，何事？”“所为何事”“大人明察”等等，他们会发现除了他们学习的普通话和了解到的各地方言外，还有这样简洁并有意思的文言文。这更加坚定了他们要去中国的想法，这也验证了最近流行的一句话“世界这么大，我想出去走走”。很多学生经常会说“老师，我很喜欢中国，很想去中国看看”。对于中国的传统服饰，他们也相当感兴趣，他们除了想知道这套服饰的名称，还会想知道这套服饰在什么时候最流行，一般什么样的人才会穿……最后，学生们觉得这样的考试形式很轻松，并觉得收获很多，这时候成绩对他们来说已经没有那么重要了。
此次活动在塔吉克斯坦国立民族大学孔子学院花斌老师的带领下，成功的将舞台剧与汉语口语考试结合在一起。在此次口语考试中，学生不仅考查了自己的口语水平，也对中国传统的服饰有了进一步的了解，在这个过程中，不管是老师，还是学生都是在很轻松愉悦的环境下进行的。塔吉克斯坦国立民族大学汉语计算机专业一二年级的学生，通过这次汉语口语考试，不仅考查了自己的口语水平，了解到了中国的传统服饰，还通过舞台剧的形式轻松愉快地展示了自己。这不仅增加了学生们学习汉语的兴趣，也加深了学生们对中国及中国文化的向往。这种形式的考试，不仅能很好地展示学生们的汉语水平，还激发了他们了解中国的浓厚兴趣，加深了他们对中国及中国文化的向往，也让他们更了解中国、喜爱中国。
（塔吉克斯坦国立民族大学花斌供稿 供图）